跳至內容
香港演藝學院三十周年
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
  • 創意
  • 革新
  • 蛻變
/
  • 革新
  • 蛻變
  • 創意
/
  • 蛻變
  • 創意
  • 革新
開始內容

傍晚活動

歡迎酒會

 

歡迎酒會

日期: 2014年11月20日
時間: 晚上6時至8時
地點: 香港演藝學院花園

香港演藝學院將為研討會的講者及參加者安排歡迎酒會,出席人士有機會與國際知名的藝術家和演藝教育家聚首一堂。

 

貓城夏秋冬

 

戲劇《貓城夏秋冬》
香港演藝學院戲劇學院

日期: 2014年11月21日
時間: 晚上7時45分至10時
地點: 香港演藝學院戲劇院

本劇故事源於《貓城記》 ﹣ 中國作家老舍寫於1932年的一部諷刺性長篇小說。一名女飛行員駕駛飛機前往月球探望男朋友,卻因機件故障降落在一個不知名的星球;星球上,有一個國家叫貓國;貓國裡,住著半人半貓的貓人。飛行員在貓國逗留了春、夏和冬三個季節,經歷了種種匪夷所思的事件,目睹貓國人的愚昧、落後、麻木和苟且。正當貓國受到外國人步步進逼,危在旦夕之際,她被男朋友接回了地球。因此,她不知道,春,夏,冬之後,貓國有沒有春天?

 

羅伯恩 • 阿徹 AO

 

音樂會《情餘甚麼?》
羅伯恩 • 阿徹 AO

日期: 2014年11月22日
時間: 晚上八時至十時
地點: 香港演藝學院賽馬會演藝劇院

這場由澳洲「赫爾普曼獎」2013年最佳卡巴萊表演者羅伯恩 • 阿徹 AO擔綱的音樂會,以法國作曲兼歌唱家查爾斯•崔尼的優美小曲Que Reste  t’il 《情餘甚麼?》 為題。在米高•摩納的鋼琴與喬治•貝真尼斯的手風琴伴奏下,羅氏將引領觀眾穿越時光隧道,從少有聽聞的1880年巴黎小曲開始,一一細味直至1970的不同年代法國歌謠。當代音樂鐵三角的傾力演出,必然會為聽眾帶來一個動人、興奮、有趣與意味深長的晚上。

羅伯恩 • 阿徹 AO多才多藝,以歌手身份獲澳洲「赫爾普曼獎」選為2013年最佳卡巴萊表演者,也是作家和藝術管理人;西澳洲大學出版社更把其部分公開演詞輯錄成書,取名Detritus出版。她曾任阿德萊德、墨爾本及塔斯曼尼亞等地藝術節的藝術總監、「坎培拉百年誌慶活動」創作總監,一手為墨爾本聯邦廣場創辦《冬夜燈影》文化藝術嘉年華,並出任藝術總監至今。

羅伯恩 • 阿徹 AO現為澳洲藝術發展局副主席,並身兼無數藝術組織的贊助人和歐洲藝術節協會工作室導師。由於對文化藝術有傑出貢獻,她先後獲頒澳洲官佐勳章、法國藝術及文學騎士勳章及比利時皇家官佐勳章,並獲南澳洲芬林德大學、悉尼大學及坎培拉大學授予榮譽博士學位。

曲目
 


1880s- 1900

The Street ( Leon Xanrof, trs Archer, music John Napier)
Le Chat Noir ( Aristide Bruant, trs Archer)
Cholera ( Bruant, trs Archer)
Red City ( Maurice Boukay, trs Archer)
It Takes Cash ( Bruant, trs Archer)
The Paper Crisis ( Alphonse Allais, trs Archer)
Song of the Rag and Bone Man ( Jules Jouy, trs Archer, music John Napier)
Coin Coin Coin ( Bruant, trs Archer)

1900- 1920

DADA  (Tristan Tzara)
Plaisir d’Amour (Giovanni Martini)  - in French

1920s

You Don’t Know Paree ( Cole Porter)

1930s

Damia: Pluie/ L’Etranger – in French

1940s

Piaf : L’Accordeoniste – In French  

1950s

Leo Ferre: Le Piano du Pauvre ( Ferre, trs Morley)
Monsieur William ( Ferre, trs Morley)

1960s

BrelCa Va ! ( Brel trs Morley)
Le Fou du Roi ( Brel trs Morley)
i.m. Jacques Brel ( Patrick McGuiness)
Ne me Quitte Pas ( Brel) – in French
Carousel ( Brel)

1970s

L’Affair Thomas Crown ( Le Grand)/ L’Amour est Bleu/ Dominique - in French
The Ballad of Bonnie and Clyde ( Gainsbourg) – in French 

L’Amour Toujours L’Amour

La Mer( Trenet) / Les Feuilles Mortes ( Prevert) /SHE ( Aznavour) /Que Reste t’Il ( Trenet)