HKAPA Annual Report 2008-2009 - page 105

104
基建項目
年內用於購買「機器及教學設備」的開支總額為3,366萬
港元。仍在進行中的改建「港灣劇場」為全天候的上課
及表演場地工程,年內支付的工程費為1,508萬港元。除
此之外,前牛奶公司行政樓的復修及改建工程,作為新
辦的舞台及製作藝術課程上課之用,已於年內完成。
捐款及捐贈
學院得到各機構及友好的慷慨捐款。除了香港賽馬會
捐助校舍的重估值,按年確認於收支賬的2,819萬港元
外,本年度的捐款為1,298萬港元,較2007/2008年減
少15%。
Capital Projects
In the year of reporting, HK$33.66M was spent in
premises-related development projects and acquiring
equipment and teaching facilities. The construction project
to enclose the Amphitheatre for classes and performances
was still in progress and about HK$15.08M was spent. In
addition, the refurbishment and fitting out work to the
Ex-Dairy Farm Administration Building for new theatre
and entertainment programmes was completed.
Donations and Benefactions
The Academy is very grateful to friends and organisations
for their generous financial support. Total donations for
the year, excluding HK$28.19M related to the Academy
Building, was HK$12.98M, a decrease of 15% from
2007/2008.
Visitors attracted by the
Academy Galaxy Wall
inscribed with donors’ names
(photo by Cheung Chi-wai)
觀眾細閱「演藝星河」牆上的善長芳名
(張志偉攝影)
1...,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104 106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,...154
Powered by FlippingBook